Projects and the ASF itself used the Apache Content Management System from 2010 to 2021. It is no longer available.
Links to suggestions for setting up a project website, and website guidelines, are available under "PMC resources" in the general Infrastructure documentation page.